Επειδή πάμπολλες Ελληνικές παροιμίες έχουν υποστεί μεγάλες κακοποιήσεις
και αλλοιώσεις στην σημασία τους ,
μια επί τούτω επιτροπή απεφάσισε να τις επαναφέρει όλες στην σωστή πρωταρχική τους σημασία .
Ιδού λοιπόν :
01. Κάλλιο 10 και στο χέρι , παρά 5 και καρτέρι.
02. Κάλλιο πλούσιος και υγιής , παρά φτωχός και ασθενής .
03. Το γοργόν και Χάρων έχει .
04. Το καλό το μονοπάτι έχει κι άλλο παλικάρι.
05. Υπάρχουν κι αλλού πολλές συκιές που κάνουνε τα σύκα.
06. Η καθαριότητα είναι μισή αρχοντιά . Η άλλη μισή στην Κίνα βρίσκεται.
07. Τον Αράπη κι αν τον πλένεις , τον Εβραίο σου χαλάς .
08. Εις οιωνός άριστος : Αμύνεστε περί πάρτης .
09. Υγρών ηγόρασε ! ...
10. Όπου λαλούν πολλοί κοκκόροι, καιρός να σφάξετε κανένα.
11. Μία πίπα την ημέρα , τον οδοντογιατρό σου κάνει πέρα .
12. Από την πόρτα σου περνώ που τηγανίζεις ψάρια , μου πετάς έναν κεφτέ ,
ευχαριστώ δεν καπνίζω , ζήτω η Κύπρος !
13. Όποιος νύχτα περπατάει , είναι που δεν έχει αμάξι .
14. Ξανάλλαξε ο Μανωλιός , κι έβαλε τα ρούχα όψη .
15. Αφες αυτί σου γαρίδας συ τύποι ούσοι .
16. Είπατε τω Αρχιτρικλίνω :Χαμαί πέσε Δαίδαλος αυλά ,τοις κείνων ρήμασιν πειθόμενοι .
17. Τί να σου κάνει και ο Μάρξ , όταν ασθενής εστίν η σαρξ .
18. ( Στον " Θανάση " ) Όποιος έχει μόνο μπλε , δεν έχει ντουμπλέ .
19. Μηδέν προ του τέλους κακάριζε .
20. Μη γνώτω η αριστερά σου σιαγώνα τί μασάει η δεξιά σου .
21. Ναι ! Νίκη cash μεν Αζώρ Ε ! - ε !
22. Και συ τεκνό Βρούτε ;
23. Της κοινής εκδιδομένης επί χρήμασιν γυναικός το σιδηρούν κιγκλίδωμα . ( της ποπης το κάγκελο )
24. Δρυός πεσούσης , όποιος έχει αλυσοπρίονο , παίρνει τα ξύλα .
και αλλοιώσεις στην σημασία τους ,
μια επί τούτω επιτροπή απεφάσισε να τις επαναφέρει όλες στην σωστή πρωταρχική τους σημασία .
Ιδού λοιπόν :
01. Κάλλιο 10 και στο χέρι , παρά 5 και καρτέρι.
02. Κάλλιο πλούσιος και υγιής , παρά φτωχός και ασθενής .
03. Το γοργόν και Χάρων έχει .
04. Το καλό το μονοπάτι έχει κι άλλο παλικάρι.
05. Υπάρχουν κι αλλού πολλές συκιές που κάνουνε τα σύκα.
06. Η καθαριότητα είναι μισή αρχοντιά . Η άλλη μισή στην Κίνα βρίσκεται.
07. Τον Αράπη κι αν τον πλένεις , τον Εβραίο σου χαλάς .
08. Εις οιωνός άριστος : Αμύνεστε περί πάρτης .
09. Υγρών ηγόρασε ! ...
10. Όπου λαλούν πολλοί κοκκόροι, καιρός να σφάξετε κανένα.
11. Μία πίπα την ημέρα , τον οδοντογιατρό σου κάνει πέρα .
12. Από την πόρτα σου περνώ που τηγανίζεις ψάρια , μου πετάς έναν κεφτέ ,
ευχαριστώ δεν καπνίζω , ζήτω η Κύπρος !
13. Όποιος νύχτα περπατάει , είναι που δεν έχει αμάξι .
14. Ξανάλλαξε ο Μανωλιός , κι έβαλε τα ρούχα όψη .
15. Αφες αυτί σου γαρίδας συ τύποι ούσοι .
16. Είπατε τω Αρχιτρικλίνω :Χαμαί πέσε Δαίδαλος αυλά ,τοις κείνων ρήμασιν πειθόμενοι .
17. Τί να σου κάνει και ο Μάρξ , όταν ασθενής εστίν η σαρξ .
18. ( Στον " Θανάση " ) Όποιος έχει μόνο μπλε , δεν έχει ντουμπλέ .
19. Μηδέν προ του τέλους κακάριζε .
20. Μη γνώτω η αριστερά σου σιαγώνα τί μασάει η δεξιά σου .
21. Ναι ! Νίκη cash μεν Αζώρ Ε ! - ε !
22. Και συ τεκνό Βρούτε ;
23. Της κοινής εκδιδομένης επί χρήμασιν γυναικός το σιδηρούν κιγκλίδωμα . ( της ποπης το κάγκελο )
24. Δρυός πεσούσης , όποιος έχει αλυσοπρίονο , παίρνει τα ξύλα .
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου